Podujatia: DK Zrkadlový háj

r. B. Wenger, DE, 2024, české titulky, MN-12, nahota, sex, 102 min.Matthias je majstrom svojej profesie. Prajete si kultivovaného priateľa? Chcete predviesť obchodným partnerom dokonalého syna? Chcete sa naučiť hádať? Žiadny problém. Agentúra My Companion vám dodá dokonalého profesionála, ktorý naplní všetky vaše očakávania. Dokáže byť kýmkoľvek. A to je práve problém. Tridsiatnik Matthias sa vie tak dobre zhostiť akejkoľvek roly, že začína strácať tú základnú. Byť sám sebou. Nie je aj vo svojom partnerskom vzťahu len predstaviteľom „Matthiasa“? Kým vlastne je on sám? A podarí sa mu seba samého znova nájsť?

r. E. Poppe, NO, 2024, české titulky, MN-15, diskriminácia, násilie, strach, 147 min.Nový film Erika Poppeho, muža, ktorý stojí napríklad za bolestným prerozprávaním tragických udalostí na ostrove Utøya z 22. júla a veľkorozmernou fiktívnou freskou Emigranti. I tento raz sa svojím osobitým a štylisticky vycibreným pohľadom ponára do histórie útlaku. Rozvíja zložitý príbeh odohrávajúci sa na konci druhej svetovej vojny, keď sa po piatich rokoch skončila nacistická okupácia Nórska. Vykresľuje desivú postavu nórskeho premiéra Vidkuna Quislinga, ktorý kolaboroval s nacistami a zradil svoju krajinu. Teraz osamotený čaká v tmavej cele na súdny proces, uzavretý len so svojimi myšlienkami. Film postupne odhaľuje psychologické vrstvy tejto mrazivo pozoruhodnej osobnosti prostredníctvom rozhovoru s kňazom Pederom Olsenom, ktorý bývalého strážcu nacistickej moci spovedá. Cíti sa Quisling zodpovedný za svoje činy? Ťaží ho svedomie? Menia sa jeho hodnoty a morálka pred jeho neodvratným koncom? Tvorcovia filmu kladú fascinujúce otázky o dobre, zle, lži a pochybnostiach. Neboja sa nastaviť divákom pohľad do temnej priepasti ľudského vnútra. Klaustrofobická dráma stavia na dynamike ústrednej hereckej dvojice Gard B. Eidsvold a Anders Danielsen Lie, ktorí prostredníctvom svojich postáv spájajú dva úplne odlišné svety.

r. H. Pinkavová, CZ, 2025, originálna verzia, MN-12, 100 min.Celovečerný dokumentárny film režisérky Hany Pinkavovej o horolezkyni, humanitárnej misionárke, spisovateľke a matematičke Dine Štěrbovej.Nikdy sa nevzdávať, nestrácať nádej, skúšať svoje limity - to je krédo Diny Štěrbovej, ktorá ako prvá žena na svete zdolala v roku 1984 himalájsku osemtisícovku Cho Oyu. V tom čase boli ženy s cepínmi a skobami na osemtisícovkách raritou. Na najvyššie vrcholy sa prebojovala počas normalizácie. Neexistovala žiadna podpora zo strany horolezeckého zväzu, muži nebrali ženy na expedície. Zarábala si búraním komínov a šitím spacích vakov.V roku 2005 sa Dina vybrala do pakistanského Baltistanu, ktorý postihlo katastrofálne zemetrasenie, a so svojím horolezeckým kolegom Vítězslavom Dokoupilom založila malú neziskovú organizáciu. Pomohli opraviť mosty vo výške 3 500 m, vybudovať cestu, zavlažovací kanál a vodovod do jednej z najodľahlejších dedín. Po dvoch rokoch úsilia tam vybudovali malú českú nemocnicu. Ich projekt za 17 rokov činnosti zachránil mnoho životov. Dina si uvedomuje, že trhový mechanizmus vstúpil do vysočiny a má aj negatívne dôsledky. Napriek tomu Dina, podobne ako väčšina náboženstiev, verí, že záchrana jedného človeka sa rovná záchrane celého sveta. Píše sa to v Biblii a Koráne. Osemdesiatjedenročnú horolezkyňu budeme sprevádzať aj na jej rozlúčke s horami a na jej humanitárnej misii v Pakistane.

r. P. Zahrádka, CZ, 2025, originálna verzia, MN-15, diskriminácia, vulgarizmy, 100 min.Po dlhých rokoch po Pelíškach sa Bolek Polívka a Miroslav Donutil opäť spájajú v bláznivej komédii! Dej filmu sa točí okolo stretu dvoch úplne odlišných rodín – aristokratických Cimburk-Kolovratníkov a skromnejších Novákových, ktorí sa stretávajú pri príležitosti plánovanej svadby svojich detí. Budúca nevesta a ženích dajú ako darček svojim rodičom DNA testy, čo vedie k nečakaným a vtipným odhaleniam, ktoré spochybnia ich rodinné predstavy a predsudky. Príbeh humorne skúma témy spoločenskej triedy a identity a prináša satirický pohľad na rodinné vzťahy.

r. Ch. Landon, US, 2025, slovenské titulky, MN-18, násilie, strach, 95 min.Prvé rande je často jedným z najdesivejších zážitkov v živote. Ale zažiť prvé rande, počas ktorého vás neznámy človek začne bombardovať správami z mobilu, ktoré sa postupne menia z divných na mrazivé? Nočná mora. Viac než to. Hlavná hrdinka príbehu, mladá vdova Violet, sa po mnohých mesiacoch dobrovoľnej izolácie vydáva na prvé rande naslepo. S nervami napnutými na prasknutie však zistí, že nielen miesto stretnutia (veľmi nóbl reštaurácia), ale aj jej náprotivok Henry sú viac než v poriadku. Avšak práve vo chvíli, keď sa zdá že je ruka v rukáve , začne Violet dostávať veľmi znepokojujúce správy. Nesmie o nich nikomu povedať a musí urobiť presne to, čo jej povedia. Violet sa musí podriadiť, pretože súčasťou oznámenia je aj výrečné video, v ktorom maskovaný muž stojaci uprostred jej obývačky jasne naznačuje, čo sa stane jej synovi a jej sestre, ktorá na neho dozerá , ak neposlúchne. V čase, keď Violet dostane za úlohu zabiť muža sediaceho oproti nej, vie, že rande už nemôže byť horšie.

r. J. Hawes, US, 2025, slovenské titulky, MN-15, násilie, strach, 120min.Amatér je pripravovaný americký špionážny thriller režiséra Jamesa Hawesa a scenáristov Kena Nolana a Garyho Spinelliho, nakrútený podľa rovnomenného románu Roberta Littella z roku 1981. Hrajú v ňom Rami Malek, Rachel Brosnahan, Caitríona Balfe, Jon Bernthal, Michael Stuhlbarg, Holt McCallany, Julianne Nicholson, Adrian Martinez, Danny Sapani a Laurence Fishburne.Charlie Heller je brilantný, ale hlboko introvertný vyšetrovateľ CIA, ktorý pracuje v suterénne centrály v Langley a ktorého život sa obráti naruby, keď pri teroristickom útoku v Londýne zahynie jeho manželka. Keď jeho nadriadení odmietnu konať, vezme veci do vlastných rúk a vydá sa na nebezpečnú cestu naprieč svetom, aby vypátral páchateľov a využil svoju inteligenciu ako najlepšiu zbraň, aby unikol prenasledovateľom a dosiahol pomstu.

Dvaja kralíci Oskar a Bonifác, ktorí lietajú po svete vo svojom klobúku sa zastavia aj u vás, aby vás naučili niečo o zdravej výžive, geografii, farbách, či vesmíre a pritom si s vami zaspievajú a zatancujú svoje veselé pesničky.

r. S. Hajdu, HU, 2024, slovenské titulky, MN-15, vulgarizmy, 82 min.Po pohrebe spoločného priateľa z mladosti sa v jednom byte stretávajú traja muži s partnerkami –Andris s manželkou Zsuzsou, Árpi s priateľkou Niki a Rajmund s manželkou Csibi. Kamaráti sa v priebehu rokov spoločensky odlúčili: Andris má nastúpiť na pozíciu univerzitného profesora v Mexiku, Árpi si žije svoj život v nižšej strednej triede a Rajmund je takmer na dne, dokonca predáva svoju krvnú plazmu, aby mal na nájomné. Ženy istý čas znášajú ich chlapské reči a úvahy, no postupne už toho majú všetci vzájomne dosť.

r. S. Soderbergh, US, 2025, slovenské titulky, MN-15, strach, 93 min.Manželské tajomstvá sú bežné, no čo ak sú obaja manželia špióni a jeden z nich zrádza svoju krajinu ? Cate Blanchett a Michael Fassbender excelujú v trileri "Operácia Black Bag" oscarového režiséra Stevena Soderbergha.Manželia George a Kathryn Woodhouseovci sú šťastný pár a zároveň kolegovia v tajných službách. Ak pred sebou majú nejaké tajomstvá, sú výlučne pracovné. Ich vzťah však získa nečakanú dynamiku, keď sa zistí, že v ich špionážnom tíme je osoba, ktorá predáva informácie "druhej strane". George a Kathryn čelia reálnej možnosti, že zradcom je ich životný partner. Ocitnú sa na životnej križovatke, kde si musia zvoliť medzi lojalitou k práci a láskou. Ich rozhodnutie môže bude mať fatálne následky. Ich jedinou nádejou je nájsť v tíme ďalšieho zradcu alebo obetného baránka, na ktorého by to mohli hodiť. V rafinovanej hre elitných špiónov však nie je nič isté a hranice medzi pravdou a lžou sú nejasné.

Popoludnie plné hudby a tanca pre skôr narodených, ale aj pre tých ktorí majú radi pohyb na tanečnom parkete so skupinou Šubinovci.

r. M. Dvořáková, CZ, 2025, originálna verzia, MN-12, vulgarizmy, 93 min.Vášeň, posadnutosť umením a bezhraničné odhodlanie splniť si vlastné sny. Fotografka Marie Tomanová prišla do New Yorku ako au pair a prerazila v silnom konkurenčnom prostredí miestnej fotografickej scény. Režisérka Marie Dvořáková ju s fotoaparátom v ruke sledovala päť rokov, vďaka čomu vznikol celovečerný dokument Svet medzi nami. Režisérka v ňom zachytila prvé Tomanovej úspechy v cudzine a jej prudkú cestu hore, ale aj jej silné osobné a umelecké partnerstvo s historikom umenia Thomasom Beachdellom, bez ktorého podpory by pravdepodobne svoj talent úplne nerozvinula. Vďaka originálnemu režijnému prístupu a neobyčajnej otvorenosti hlavných aktérov sa na chvíľu stávame súčasťou príbehu o splnenom americkom sne. Obe Márie zdieľajú rovnakú skúsenosť s presťahovaním sa do USA, budovaním kariéry v novom prostredí a hľadaním svojich koreňov, identity a domova.

r. W. Salles, BR, 2025, slovenské titulky, MN-12, násilie, strach, 137 min Píše sa rok 1970 a v Brazílii vládne vojenská diktatúra. Keď armáda unesie bývalého politika Rubensa Paivu, jeho manželka Eunice sa snaží dopátrať, čo sa mu stalo a či sa jej vôbec ešte vráti domov. Zároveň sa však sama musí brániť pred praktikami režimu a udržať rodinu s piatimi deťmi pohromade. Z matky v domácnosti sa tak stáva zapálená bojovníčka za ľudské práva a symbol boja proti diktatúre.

r. L. van Dijl, BE, 2024, české titulky, MN-12, násilie, 97 min. Dráma Julie mlčí odhaľuje temnú stránku tenisu a vrcholového športu optikou, aká tu zatiaľ chýbala.Julie je nadaná tenistka z elitnej belgickej akadémie Les Hirondelles. Všetci jej predpo­vedajú žiarivú kariéru. Je nielen talentovaná, ale aj pokorná a absolútne oddaná tenisu a svojmu trénerovi Jeremymu, ktorý v aka­démii funguje ako nespochybniteľná autori­ta... až pokým sa po tragickej udalosti v jeho tréningovej skupine neobjaví znepokojujúce podozrenie. Na všetky otázky môže odpove­dať Julie...Tá sa ale napriek naliehaniu okolia rozhodne mlčať.

r. J. Hess, US, 2025, slovenský dabing, MN-7, strach, 100 min.Vitajte vo svete Minecraftu, kde vám kreativita nielen pomáha tvoriť, ale je nevyhnutná pre prežitie! Garrett „Smetiar“ Garrison, Henry, Natalie a Dawn sú vtiahnutí cez tajomný portál do Sveta: bizarnej a kockatej krajiny zázrakov, ktorá prekvitá fantáziou. Aby sa dostali späť domov, budú musieť ovládnuť tento svet (a ochrániť ho aj pred zlými vecami, ako sú prasiatka a zombíci), a zároveň sa pustiť do magického hľadania s nekonvenčným, ale skúseným remeselníkom Steveom.

r. J. Kroner, SK, 2024, originálna verzia, MN-18, sásilie, závislosť, sex, 110 min.Pravdu má ten, kto má moc.Bez ohľadu na to, ako ju získal…Divoké 90. roky priniesli množstvo príležitostí. Najmä tým, ktorí sa v chaose zmien zorientovali najrýchlejšie a ktorí s rastúcim úspechom strácali posledné zábranyMIKI je príbeh muža, ktorý sa vráti zo zahraničia naspäť do svojej rodnej dediny, do krajiny, ktorá sa rýchlo mení a v ktorej sa otvárajú nové veľké možnosti - aj v oblasti organizovaného zločinu. Miki, pôvodným povolaním šofér autobusu, v sebe postupne objaví a aktivuje schopnosti na to, aby vybudoval jednu z najväčších a najobávanejších mafiánskych skupín v krajine. Film je inšpirovaný skutočnými udalosťami zo života niekdajšieho bossa slovenského podsvetia Mikuláša Černáka.

r. J. Kroner, SK, 2024, originálna verzia, MN-18, sásilie, závislosť, sex, 110 min.Pravdu má ten, kto má moc.Bez ohľadu na to, ako ju získal…Divoké 90. roky priniesli množstvo príležitostí. Najmä tým, ktorí sa v chaose zmien zorientovali najrýchlejšie a ktorí s rastúcim úspechom strácali posledné zábranyMIKI je príbeh muža, ktorý sa vráti zo zahraničia naspäť do svojej rodnej dediny, do krajiny, ktorá sa rýchlo mení a v ktorej sa otvárajú nové veľké možnosti - aj v oblasti organizovaného zločinu. Miki, pôvodným povolaním šofér autobusu, v sebe postupne objaví a aktivuje schopnosti na to, aby vybudoval jednu z najväčších a najobávanejších mafiánskych skupín v krajine. Film je inšpirovaný skutočnými udalosťami zo života niekdajšieho bossa slovenského podsvetia Mikuláša Černáka.

r. J. Kroner, SK, 2025, originálna verzia, MN-18, násilie, závislosť, sex, 115 min.“Musel som pár ľuďom klepnúť po nose. Ale už bude pokoj.”Nie však na dlho, pretože - hoci sa to tak možno nie vždy zdá - spravodlivosť si aj tu nájde svoju cestu. Z MIKIho Černáka, chlapca z Telgártu, sa stal obávaný šéf horehronskej mafiánskej skupiny, ale Mikimu to nestačí. Chce ovládnuť celé Slovensko a stať sa bossom všetkých bossov. Cesta na vrchol je ale lemovaná zradcami a hlavne desiatkami mŕtvol. Miki však na ceste na vrchol podcenil tú najsilnejšiu mafiu, aká Slovensku kedy vládla - politikov a tajnú službu. Film Černák prináša zavŕšenie tragického a násilného životného príbehu inšpirovaného osudom bossa horehronského podsvetia Mikuláša Černáka. 

r. V. Suutari, FI, 2024, české titulky, MN-12, vulgarizmy, 94 min.Film Vtedy v lese, ktorého názov názov odkazuje na veľké a mýtizujúce westerny, je presným opakom tohto tvrdého a fyzickou silou oplývajúceho žánru. Tento krehký environmentálny dokument z Fínska sleduje skupinu mladých aktivistov, ktorí sa postavia priemyselným gigantom systematicky ničiacim lesy a ohrozujúcim životné prostredie. Film maximálne estetizuje harmonické prostredie lesa, ktoré nadobúda takmer duchovný rozmer. Nádherné kompozície a striedanie filmových formátov sa plynulo prelínajú s rytmickým strihom, vďaka čomu sa prezentuje pokoj a múdrosť prírody, na ktorej význam sa v hektickej dobe často zabúda. Krištáľovo čisté jazerá, prastaré stromy a dokonalá symbióza rozmanitých živočíchov. Je to empatická óda na životné prostredie a tých, ktorí sa ho snažiachrániť. Režisérka Virpi Suutari vytvára takmer rozprávkové prostredie, ktorého plynulosť a pôvabný svet sú neustále narušované. Zobrazenie prírody je hrejivé, plné nádeje a pretkané obrazotvornou symblikou. Stačí sa len nechať unášať.

Caroline se jedného dňa z dlhej chvíle začíta do rozpracovaného románu svojho muža, úspešného prozaika Guillauma, a neverí vlastným očiam. Hrdina románu o nemanželskom pomere starnúceho muža s mladým a atraktívnym dievčaťom sa nápadne podobá samotnému autorovi. A dokonca tuší, o aké dievča by sa mohlo jednať. Na večeri s priateľmi, Ericom a Sylviou sa Caroline rozhodne manžela so svojím podozrením konfrontovať. Vznikne z toho poriadna mela plná prekvapivých zvratov a chúlostivých odhalení. Život a umenie môžu totiž od seba odpisovat navzájom…Komédia úspešného herca a dramatika Jeana-Françoise Crose (originálny názov Le Fantasma) mala premiéru na jeseň 2022 vo vynikajúcej inscenácii v parížskej Comédie des Champs-Élysées.Preklad: Michal ZahálkaRéžia: Petr SvojkaHrajú:Lenka VlasákováMiroslav EtzlerLadislav HamplVeronika Svojtková

r. S. Baker, US, 2024, slovenské titulky, MN-18, závislosť, sex, 139 min.Premietanie filmu začína o 19:00 hod.Špeciálne filmové večery – nielen pre ženské publikum v Petržalke.SPOLU S FILMOVÝM ZÁŽITKOM NA VÁS ČAKÁ v cene vstupenky: WELCOME DRINK / KÁVA KOZMETICKÉ a KADERNÍCKE PORADENSTVO s Michaelou Vanekovou a Aďkou Chadimovou, nezávislými kozmetickými poradkyňami Mary Kay a Salón NEXT TOMBOLA so zaujímavými cenamir. A. Dresen, DE, 2024, české titulky, MN-15, diskriminácia, nahota násilie, 124 min.Berlín, 1942. Pre Hilde to bolo najkrajšie leto - bola bláznivo zamilovaná do Hansa a radostne tehotná. Uprostred vášne však číha veľké nebezpečenstvo. Hans sa pridá k protinacistickému odboju so skupinou mladých ľudí, ktorým sa neskôr začne hovoriť "Červený orchester". Napriek obrovskému riziku sa Hilde rozhodne zapojiť tiež, ale zatkne ju gestapo a porodí svojho syna vo väzení. V zúfalej situácii teraz Hilde rozvíja tichú inšpiratívnu silu, ale so synom jej zostáva len niekoľko mesiacov. Humanistický, sugestívny, majstrovsky vyrozprávaný portrét lásky v temných časoch, o nesmiernej odvahe bojovať proti zlu, aj keď vás tento boj môže stáť všetko.

Pridajte sa k nám na jedinečný slovevnský  krst nového albumu Ventolina, elektronického projektu Davida Doubka, ktorý už od roku 2007 prináša nezabudnuteľné zážitky na elektronickej scéne. Spolu s ním vystúpi aj kapela MIDI LIDI. Ventolin, zakladajúci člen skupiny Kazety a divadla Nejhodnější medvídci, je majstrom elektroniky a inovatívnych zvukov. Po úspechu s virálnym hitom Disco Science z prelomového albumu Vitajte (2017) a albumom Dneska se vyčasilo (2021), prichádza s ďalším hudobným zážitkom.Nový album Ventolina nadväzuje na jeho predošlé úspechy a desky ako Dneska se vyčasilo (2021) a prelomové album Vitajte (2017). Pred rokom Ventolin spolu s kapelou Ametyst vydal debutové album Soft Freezy Dolce. Jedná sa o Ventolinovu žánrovo doteraz asi najpestrejšiu dosku. Keď Ventolin zrovna nehrá, prednáša antropologiu a psychologiu na Karlovej univerzite.Midi Lidi je elektropopová kapela, ktorá vznikla v roku 2006 a od tej doby prináša nezabudnuteľné hudobné zážitky. So svojimi úspešnými albumami, ako "Čekání na robota" a "Hastrmans, Tatrmans & Bubáks", získali množstvo ocenení a ich koncerty plné energie a vizuálnych projekcií lákajú fanúšikov nielen v Čechách a na Slovensku, ale aj v zahraničí. Členovia kapely sa venujú aj rôznym umeleckým projektom a remixom.LINE UP:19:00 DOOR 20:00 MIDI LIDI 21:00 VENTOLIN

r. M. von Horn, DK, 2024, české titulky, MN-15, násilie, strach, sex, 123min.Kodaň, 1918. Eufória z ukončenia 1. svetovej vojny rýchlo mizne a svet naďalej sužuje nerovnosť a bieda. Karoline, mladá a chudobná robotníčka v textilke, zostala sama. Manžel Peter sa stratil na fronte a krátky románik s riaditeľom továrne sa končí sklamaním. Keď sa opustená a tehotná ocitne bez práce, stretne charizmatickú Dagmar, ktorá ako jediná prejaví láskavosť a porozumenie. Vedie ilegálnu adopčnú agentúru a pomáha matkám hľadať náhradný domov pre nechcené deti. Keďže sa Karoline po pôrode nemá na koho obrátiť a nemá peniaze, vyhľadá Dagmar a ujme sa úlohy dojky. Medzi ženami vznikne silné puto, ale odhalenie šokujúcej pravdy o Dagmarinej práci nezostane bez následkov.

Žltá žaba prichádza na Slovensko!!Pozývame všetkých malých aj veľkých dobrodruhov a dobrodružky na premiéru úplne čerstvej, práve dokončenej novinky Dana Přibáňa. A tentokrát sa vyberieme do Mongolska!15.00 pozývame na parkovisko pred DK Zrkadlový háj fanúšikov Dana Přibáňa a Mareka Slobodníka – príďte na trabantoch, babetách, škodovkách, aj obrnených transportérochBude autogramiáda, aj jedinečná možnosť získať originálny filmový plagát16.00 – Premietame!

Šesť žien, šesť hlasov a jedinečný zvuk. Vo svojich viac - hlasných aranžmánoch oživujú tradičné priesne zo Slovenska, východnej Európy a rôznych kútov sveta, pričom prinášajú posolstvo jemnosti ako radikálnej a nevyhnutnej súčasti dnešného sveta. Po štyroch rokoch spoločného hudobného putovania vydávajú svoj debutpvý album "svetu". Príďťe osláviť debut! DOOR: 19:00 KONCERT: 19:30