Nadchádzajúce podujatia

Divadelné predstavenie pre deti. Účinkuje: Hankina hudba pre deti. Srdečne Vás pozývame na veselé divadielko Kde je mama kačka?, plné piesní z populárneho YouTube kanála Hankina Hudba pre deti. Obľúbený slovenský hudobno-vzdelávací projekt autorky Hanky Machalec zavedie najmenších divákov do sveta zvieratiek, ľudí, emócií, aj každodenných situácií, ktoré dobre poznajú. Malé káčatko hľadá svoju mamu. Cestou stretáva rôzne zvieratká, s ktorými si zaspieva a zažije kopec dobrodružstiev. Deti sa môžu zapojiť do deja, zaspievať si 9 známych piesní, zahrať sa na malé mačičky, porozprávať sa o emóciách či spoločne zistiť, komu zavolať, keď je niekto chorý.

r. M. Beneš, CZ, 2026, bez slov, [DETI], 65 min. Pat a Mat sa vracajú na vidiek! Legendárna dvojica kutilov, ktorá už 50 rokov baví celé generácie divákov, opäť otvára dvere do sveta plného originálnych nápadov, neočakávaných katastrof a láskavého humoru, ktorý spája rodičov aj deti. Vo svojom sídle sa opäť vrhajú do víru kutilských dobrodružstiev, kde nie je núdza o groteskné situácie. Klimatizáciu nahradia bublinkovou fóliou a starým vysávačom, kvetinovú stenu prepoja s umývadlom pomocou hadíc a bežné domáce práce premenia na sériu bláznivých experimentov. Hliva ustricová v kuchyni, lyžovanie na improvizovanej zjazdovke v obývačke alebo futbalový či kroketový zápas, ktorý sa rýchlo vymkne spod kontroly? Pre Pata a Mata žiadny problém. Zvládnu prerobiť bojler aj práčku a po 50 rokoch sa rozhodnú nájsť si aj nového kamaráta. Samozrejme po svojom. A je to!

r. D. Hauser, CH, 2025, české titulky, [12]  , strach, vulgarizmy, 81 min. Píše sa rok 2093. Umata je futuristická africká krajina, v ktorej vojna v minulosti znovu priviedla k životu starobylé kráľovstvá. Mladý filmár Kuve prichádza do Umaty, aby nakrútil dokument o následkoch vojny. Namiesto očakávanej skazy však objavuje svet, ktorý si napriek tragickej minulosti dokázal vytvoriť vlastný spôsob života. Stretáva Mumbi – ženu, ktorá zásadne zmení jeho pohľad na svet aj na samotné filmovanie. Mumbi vyzýva Kuveho, aby svoj film nakrútil bez použitia umelej inteligencie. V dobe, keď technológie dokážu vytvárať obrazy aj príbehy, sa jeho cesta stáva hľadaním vlastného filmárskeho hlasu a návratom k tomu, čo je skutočné a spontánne. V rozbitom svete pritom objavuje krásu ukrytú v rozhovoroch, vzťahoch, smiechu a obyčajných chvíľach. Režisér Damien Hauser prepája afrofuturizmus, romancu a film o filme s úvahou o pamäti, technológiách a ľudskosti. Film ukazuje, že zatiaľ čo na veľké dejiny spomíname prostredníctvom vojen a katastrof, vlastný život si uchovávame v pamäti najmä cez malé, osobné okamihy. Aj v budúcnosti tak nemusí byť tým najcennejším technológia, ale obyčajná ľudská blízkosť.

r. B. Dumont, FR, 2026, české titulky, [12]  , násilie, strach, 91 min. Na Francúzskej riviére sa začína leto, na ktoré päťročný Géo určite nezabudne. Spolu s partiou detí objavuje svet červených skál, mora a nebezpečných skokov z útesov. Keď sa však na scéne objaví konkurenčná partia, nevinné detské dobrodružstvo sa mení na súboj o územie. A medzi súpermi sa začína rodiť niečo ešte silnejšie – prvé iskry priateľstva, príťažlivosti a lásky. Je to slnkom zaliata detská variácia na Romea a Júliu. Dve znepriatelené partie, chlapec a dievča z opačných strán a svet, v ktorom detské hry postupne začínajú pripomínať konflikty dospelých. Bruno Dumont však Shakespearovu tragickú vášeň premieňa na príbeh o prvých citoch, slobode a túžbe niekam patriť – bez sentimentu, no s veľkou dávkou humoru, energie a nehy. Ide o osobitý filmársky pohľad na detstvo, ktorý je zároveň dobrodružstvom, príbehom prvej lásky aj malým obrazom sveta dospelých.

r. N. W. Refn, DK, 2026, české titulky, [15] , násilie, sex, strach, 110 min. Uznávaný dánsky režisér Nicolas Winding Refn, vizionársky tvorca trilógie Dealer a filmov Drive či Neon Demon, sa vracia s hypnotickou hororovou sci-fi odyseou, ktorá prepája existenciálnu drámu, nadprirodzený horor a snovú noir estetiku. Vo futuristickej metropole pohltenej neprirodzenou hmlou pátra mladá žena po svojom nezvestnom otcovi. Jej cesta sa pretne s americkým vojakom, ktorý sa snaží zachrániť svoju dcéru z miesta, o ktorom je presvedčený, že je samotným peklom. Ako sa realita mení na nočnú moru, smútok, vina a túžba nadobúdajú hmatateľnú podobu. Film skúma, ako si ľudia vytvárajú vlastné súkromné peklá prostredníctvom strachu, posadnutosti a straty. Táto snímka, inšpirovaná Refnovou osobnou skúsenosťou s klinickou smrťou, je jeho doposiaľ najosobnejším dielom – meditáciou o smrteľnosti, znovuzrodení a premene. Film nadväzuje na neónovú estetiku Drive a Neon Demon a spája výraznú obrazovú štylizáciu, minimalistické rozprávanie a surrealistické sci-fi vízie s hudbou legendárneho talianskeho skladateľa Pina Donaggia. V hlavných úlohách sa predstavia Sophie Thatcher, Charles Melton, Kristine Froseth a ďalší členovia medzinárodného obsadenia. Film mal svetovú premiéru v Oficiálnom výbere Medzinárodného filmového festivalu v Cannes 2026, čím sa Nicolas Winding Refn vrátil na festivalovú Croisette.

r. E. Alper, TR, 2026, české titulky, [15] , diskriminácia, násilie, strach, 120 min. V odľahlej dedine na východe Turecka je komunita rozdelená na dve časti kvôli desaťročia starému sporu o pôdu. Hazeranovci žijú v hornej časti dediny, zatiaľ čo Bezariovci kedysi obývali jejdolnú časť, no boli prinútení odísť do vyhnanstva. Po ich návrate sa začínajú šíriť zvesti, že Bezariovci majú v úmysle ukradnúť Hazeranom ich pôdu. Kým vodca Hazeranov, šejk Ferit, presadzuje pokoj, kompromis a spolužitie, jeho nepokojný brat Mesut volí inú cestu. Prenasledovaný nočnými morami, ktoré považuje za prorocké vízie, Mesut presviedča Hazeranov, že spásu jednej strany možno dosiahnuť iba úplným vyhubením tej druhej. Dedinčania prijímajú túto myšlienku s nadšením. Hnaní pocitom krivdy a spravodlivého hnevu sa vnímajú skôr ako obrancovia svojej zeme než ako tí, ktorí si ju nárokujú na úkor susedov. Hoci je príbeh filmu založený na skutočných udalostiach, Emin Alper zámerne stiera hranice medzi snom a realitou a kombinuje realistické prvky s výrazne štylizovanou estetikou, čím vytvára nadčasový príbeh s výrazným aktuálnym presahom. Film získal Veľkú cenu poroty na Medzinárodnom filmovom festivale Berlíne 2026.

Svetom hliny Vás prevedie vždy zanietená Kvetka. Hliny sa báť netreba, zvládne to naozaj každý a trošku sa vrátite aj do detstva.Z hliny sa modeluje ručne: misky, hrnčeky aj vlastná tvorba. Súčasťou workshopu je vždy smiech, relax, radosť a povzbudzujúce občerstvenie (alko, nealko, čokoládka...).

UPOZORNENIE! NIE JE VHODNÉ PRE MALOLETÝCH DIVÁKOV!  V predstavení sa používajú vulgarizmy a témy pre dospelých.   Závislé divadlo -kultúra, ktorú vám mama neschválila. „Najnepochopiteľnejšie na celom vesmíre je to, že je pochopiteľný." Absurdná komédia o stretnutí, ktoré nikto nečakal — a ešte menej si ho vedel vysvetliť. Na zapadnutej policajnej stanici skončí mimozemšťan Milan, ktorého tam nedopatrením privedie neschopný policajt Šaňo, presvedčený, že ide o „dôkaz". Medzi vypĺňaním formulárov a vypočúvaním sa postupne otvárajú otázky zmyslu existencie, narodenia a podstaty vesmíru — až kým sa neukáže, že návšteva z ďalekej budúcnosti ľudstva má oveľa pozemskejší motív. Paralelne sledujeme cestu dvoch mimozemských pútnikov, Zorba a Kraxa, ktorí sa vydávajú na záchrannú misiu za Milanom — no ich cesta sa naprieč galaxiou mení na sériu banálnych katastrof, kvôli ktorým na miesto dorazia s výrazným meškaním. Hra voľne vychádza zo skutočnej udalosti známej ako Gaffney Aliens, ktorá sa v roku 1966 odohrala na ceste West Buford Street Extension v Južnej Karolíne — spojenej s údajným stretnutím dvoch amerických policajtov s mimozemskou bytosťou. Časti dialógov čerpajú inšpiráciu z dokumentov Projektu Blue Book, vyšetrovania UFO javov vedeného americkým letectvom v druhej polovici 20. storočia. Inscenácia má podobu hybridného, multimediálneho tvaru, v ktorom sa byrokracia, filozofia a nekonečná trpezlivosť vesmíru stretávajú s ľudskou i mimozemskou neschopnosťou robiť veci jednoducho. Tvorivý tím:  Autor/Réžia: Richard Pepucha Dramaturgia: Samuel Krejčír Realizácia bábok: Amélia Pazúriková Vizuál: Richard Pepucha Hudba: Alica Schostok, Richard Pepucha Hrajú: Matej Janšto, Benjamín Lacko, Ondrej Novotný, Samuel Krejčír, Richard Pepucha

Jašenie je späť! 20.10. v Zrkadlovom Háji zahrá Lixx a Young Aesthete. Vyjašíš sa, 22:30 si doma a ďalší deň ráno fresh v práci. Jašenie je dvojhodinová párty s DJ-stvom uprostred danceflooru. Bude kvalitný a hutný zvuk smerujúci zo všetkých štyroch strán miestnosti. Bude citlivá svetelná inštalácia. Bude pohyb, pot a spoločná oslava elektronickej tanečnej hudby. Doors 19:00 (Odporúčame prísť o 19:00) Štart 20:00 Koniec 22:00

r. W. Wenders, FR, 2011, české titulky, [12] , sex, strach, 103 min. PINA je vizuálne podmanivou poctou legendárnej nemeckej choreografke Pine Bausch, priekopníčke tanečného divadla (Tanztheater), ktorej prelomová tvorba spojila tanec, divadlo a hlboké ľudské emócie. Namiesto klasického dokumentu vytvára Wim Wenders pôsobivý filmový zážitok, ktorý prostredníctvom pohybu, priestoru a spomienok zachytáva podstatu jej umeleckej vízie. Film vznikol z dlhoročného spoločného sna Wendersa a Bausch preniesť jej choreografie na filmové plátno s využitím 3D technológie. Po nečakanej smrti Piny Bausch v roku 2009, len niekoľko dní pred plánovaným začiatkom nakrúcania, sa Wenders rozhodol v projekte pokračovať na podnet tanečníkov súboru Tanztheater Wuppertal, čím sa z filmu stala dojímavá pocta jej pamiatke. Film prináša ukážky z jej kľúčových diel – Svätenie jari (The Rite of Spring), Café Müller, Kontakthof a Vollmond – doplnené osobnými spomienkami členov súboru. PINA oslavuje odkaz jednej z najvplyvnejších choreografiek 20. storočia. Svetovú premiéru mal na 61. Medzinárodnom filmovom festivale v Berlíne v roku 2011 a bol nominovaný na Oscara za najlepší celovečerný dokumentárny film, čím si zabezpečil miesto medzi najvýznamnejšími filmami o tanci.

r. A. Zvjagincev, FR, 2026, české titulky, [15]  , násilie, sex, strach, 142 min. Rusko 2022. Úspešný podnikateľ Gleb (Dmitrij Mazurov) žije v krásnom dome pri vode so svojou manželkou Galinou (Iris Lebedeva) a ich malým synom. Hoci má Gleb politické konexie, nie je imúnny voči radikálnym zmenám v ruskej spoločnosti a ocitá sa pod obrovským tlakom, aby potlačil paniku a udržal svoju firmu v chode. Galina medzitým pociťuje neustály tlak byť dokonalou manželkou a matkou. Keď Gleb začne mať podozrenie, že ho Galina podvádza, tento zvyčajne rozvážny muž urobí osudové rozhodnutie, ktoré ho privedie na pokraj emocionálneho a morálneho zrútenia. Držiteľ Zlatého leva za film Návrat (2003) a častý laureát cien z Medzinárodný filmový festival v Cannes, Andrej Zvjagincev (Leviatan,Bez lásky, Jelena) vo svojej tvorbe výrazne reflektuje ruskú spoločnosť posledných dvoch desaťročí. Minotaur je voľným moderným remakeom filmu Neverná žena (1969) režiséra Clauda Chabrola, ktorý prenáša príbeh manželskej nevery do súčasného ruského prostredia formovaného politickým a spoločenským rozkladom. Zatiaľ čo Chabrolov originál sa sústreďuje na buržoáznu podozrievavosť a osobnú žiarlivosť, táto snímka rozširuje naratív do Ruska po roku 2022, kde vojna na Ukrajine a tlak spojený s podnikaním tvoria neoddeliteľné pozadie každodenného života.

Príďte si oddýchnuť do Domu kultúry Lúky na ďalšom z tvorivých stretnutí s Monikou a vytvoriť si výtvarné dielo pre radosť. Inšpirácia: Gustav Klimt Téma: Zlato a ticho - V harmónii so secesiou Technika: Maľba akrylom s aplikáciou zlatých fólií alebo metalických farieb, dekoratívna kresba. Inšpirované dielami Gustava Klimta alebo Alfonza Muchu, vytvoríme dekoratívnu maľbu, kde sa zlatá mieša s ornamentom, tenké línie, opakujúce sa tvary a ručne nanesené detaily vytvoria svoje vlastné „zlaté ticho“. Príďte si k nám oddýchnuť pri ďalšom z tvorivých stretnutí s Monikou.

r. G. Oakley, US, 2026, slovenské titulky, [12] , strach, 131 min. Rozum a cit, nesmrteľná klasika podľa rovnomenného románu Jane Austenovej, znova ožíva na plátnach kín. Rozpráva príbeh dvoch sestier, ktoré si na ceste za šťastím vybrali úplne odlišných sprievodcov. Jedna hlavu, druhá svoje srdce. Elinor (Daisy Edgar-Jones) a Marianne (Esmé Creed-Miles) Dashwoodové sú mladé, krásne a slušne zabezpečené dievčatá, ktorým ku šťastiu chýba už len láska – tak, ako to v ich veku býva. Ich vyhliadky sa však dramaticky zhoršia, keď po smrti otca prestane platiť, že sú finančne zaopatrené. Z pohodlia rozľahlého rodinného sídla, ktoré pripadlo v dedičstve otcovmu synovi z predchádzajúceho manželstva, sa spolu s matkou (Caitríona Balfe) sťahujú do omnoho skromnejších podmienok – do vidieckeho domčeka, ktorý drží pohromade len silou vôle. Viac než stratu rodného sídla však Elinor ľutuje to, že v dôsledku sťahovania opúšťa aj charizmatického Edwarda Ferrarsa (George MacKay), príbuzného nových majiteľov. Tento stav mysle ju silno znepokojuje aj preto, že si zakladá na svojom racionálnom prístupe k svetu, lásku nevynímajúc. Sestra Marianne je z úplne iného cesta – so srdcom na dlani je pripravená odovzdať sa každému, kto oň prejaví záujem. Tým šťastným sa stáva očarujúci John Willoughby (Frank Dillane). Hoci jej staršia a rozumnejšia sestra radí opatrnosť, Marianne ide strmhlav láske naproti. Zaručí človeku životné šťastie rozum, alebo cit? To budú musieť obe zistiť samy.

Podujatie plné hudby a zábavy pre skôr narodených.

Činohra, bláznivá komédia. Ste si istí, že vás pri najbližších už nič neprekvapí? V tejto bláznivej komédii partia celoživotných kamošov zistí, že realita vie šokujúco prekvapiť! Nevinná kamarátska hra "Ukáž, či ma poznáš" spustí kolotoč nečakaných životných udalostí každého z nich. Ďalšie informácie: Predstavenie je vhodné pre divákov od 12 rokov. Dĺžka predstavenia je 105 - 110 minút + prestávka oficiálna stránka

Lyrik H – Trubadúr tour Lyrik H vyráža na jesenné komorné turné. Kde bude čítať svoje básne a haiku, a rapovať rôzne svoje staršie, ale aj úplne nové veci. Stačí mu mobil, mikrofón a reprák, ktorý si zoberie so sebou. Je to performancia na blízko, slovo, flow aj groove, čítačka aj žúr, inťošina aj zábava a k tomu samozrejme voľné pokecy o tvorbe a živote.

Oldies party s @ndree deejay-om plná hitov zo 70., 80., 90. a miléniových rokov Rok plný hitov, jedna nezabudnuteľná oslava. Dnes večer obohatíme staré dobré oldies na poriadny rock ´n´roll! Najvačšie pecky všetkých dekád s nadupanou rockovou energiou. S @ndree deejay-om tancujeme a oslavujeme až do záverečnej!   Vstup od 18 rokov. https://www.instagram.com/andreedeejay_official/

Čaká vás večer plný živej rómskej hudby, energie, tanca a radosti! Na jednom pódiu sa stretnú dve kapely, ktoré spája láska k rómskej hudbe, no každá z nich k nej pristupuje po svojom. TERNE ČHAVE sú fenoménom českej aj európskej hudobnej scény a zároveň najstaršou fungujúcou českou rómskou kapelou. Na hudobnej scéne pôsobia už od 80. rokov a svoje rómske korene nikdy neopustili. Ich hudba však nie je len o tradičnom folklóre. Od folku cez world music sa postupne prepracovali až k vlastnému štýlu, ktorý výstižne nazvali Rom’n’Roll. V ich tvorbe sa miešajú rómske hudobné motívy, rock’n’roll, energia ulice aj osobité texty o láske, identite, živote, práci, peniazoch… a pokojne aj o haluškách. Za album More, love! získali v roku 2009 prestížne české hudobné ocenenie Anděl. Ich koncerty sú plné energie, pozitívnych emócií a tempa, pri ktorom je jednoducho ťažké zostať sedieť. O GADŽE BAŠAVEN v preklade „Nerómovia hrajú“ – je skupina gádžov, ktorých spája nadšenie pre rómsku hudbu a tanec. S láskou prezentujú pestrosť rómskej hudby a hrajú prevažne tanečný repertoár rómskych piesní – starých aj nových, slovenských, rumunských či maďarských. Cimbal, husle, kontrabas, gitara, akordeón, spev, tanec a perkusie. Ich muzika je o rovnosti, radosti z inakosti, ohni, tanci, láske a priateľstve. Je to hudba, ktorá vás vytrhne z kancelárskej stoličky a posadí do pestrofarebného koča, ktorý dnes večer jednoducho nezastavuje.  A keďže hudba spája, O Gadže Bašaven prinášajú rómsku kultúru aj medzi deti a mladých v rámci projektu Aven Jekhetane. LINE UP:  19:00DOOR  20:00 O GADŽE BAŠAVEN 21:30 TERNE ČHAVE

rozprávka Hľadáte rozprávku, ktorá vaše deti naučí, ako byť dobrým človekom? Zaveďte ich do príbehu dvoch bratov, ktorých nedokáže rozdeliť ani sila zlých čarodejníc. Ďalšie informácie Predstavenie je vhodné pre divákov od 6 rokov. Dĺžka predstavenia je  60 - 65 minút. Viac informácií o predstavení nájdete na webovej stránke Divadla TANDEM.  

r. S. Cox, GB, 2026, slovenský dabing, [7]  , strach, Ovečka Shaun a celé stádo z Mossy Bottom sú späť a čaká ich dobrodružstvo, z ktorého sa im poriadne naježí vlna! Po návšteve z vesmíru vo filme Farmageddon na nich čaká ešte väčšia výzva – chytiť tú najchlpatejšiu beštiu v okolí a zachrániť Halloween. Na farme Mossy Bottom sa všetci tešia na Halloween... Lenže nešikovný farmár zničí milované tekvicové políčko a oslavám je koniec! Shaun sa preto chopí situácie po svojom – premení sa na šialeného vedca a pokúsi sa všetko napraviť. Ako to však býva, plán sa pokazí rýchlejšie, než stihnete povedať „béééé“! Farmár zmizne, v lese vyčíňa tajomná príšera a Mossy Bottom sa mení na epicentrum chaosu. Shaun a celé stádo tak musia rozbehnúť akčné pátranie plné bláznivých nápadov, neočakávaných zvratov a kopec zábavy.

Príďte s nami osláviť Halloween a zažiť pravú strašidelnú náladu! Či si malý a či veľký, zaži s nami v strašidelných maskách pravú Halloweenskú zábavu! Kapacita obmedzená!  16:00 - 17:00 - hrôzostrašné dielničky 16:00 - 18:00 - maľovanie na tvár 16:00 - 17:00 - strašidelná diskotéka 17:00 - 17:45 - strašidelná zábava s kúzelníkom Peťom 18:00 - 18:15 - promenáda masiek vyhodnotenie 18:15 - 18:45 - bláznivá tancovačka so Saškou Najoriginálnejšia maska získa cenu! Súčasťou je aj niečo malé pod zub.  Kapacita je obmedzená – ak bude podujatie vypredané, vstupenky už nebude možné zakúpiť na mieste. Odporúčame preto zakúpiť ich online vopred.

V sedemnástom o sedemnástej - celovečerný program Skupiny tanečného humoru Všetečníci. Osem príbehov odohrávajúcich sa v 17. storočí. Osem príbehov, ktoré majú jednu vec spoločnú. Osem príbehov odohrávajúcich sa v 17. storočí. Osem príbehov, ktoré majú jednu vec spoločnú. O akú vec sa jedná, necháme na dôvtip cteného diváka. Diváci, u ktorých k dovtípeniu nedošlo a sú zvedaví, čo spoločné spomínané príbehy majú, nech telefonicky kontaktujú nášho umeleckého vedúceho. Najlepšie okolo 17-ej. Účinkujú: Adriana Jarolínová, Alena Pirkovská, Charlie Rupp, Ivana Bohdalová, Ján Všetečka, Kristína Varmeďová, Lucia Nogová, Marianna Koščová, Maroš Červenák, Marta Valentová, Miriam Bystričanová, Patrícia Vatrálová, Paulína Šolcová, Radka Vatrálová, Stano Marišler, Zdeno Jašek Námet a scenár: Ján Všetečka Choreografia: Stano Marišler, Lucia Nogová Hudba a texty piesní: Ján Všetečka a pospolitý ľud Kroje a kostýmy: Lýdia Juhásová, Liliana Singhofferová Zvuk, svetlá: Tibor Krištof, Jozef Árpa Projekcia: Maroš Všetečka Asistenti réžie: Stano Marišler, Maroš Červenák, Zdeno Jašek Réžia: Ján Všetečka

r. S. Wollner, AT, 2026, české titulky, [15]  , násilie, strach, 123 min.  Tesne pred odchodom na rodinnú dovolenku na Tenerife sa Jessie vykradne von so svojim priateľom Luxom. Pod vplyvom drog Lux zaspí a nevšimne si, že Jessie kráča príliš blízko pri okraji strechy, na ktorej ležia...  O rok neskôr Jessina mama Ella a jej mladšia sestra Melli opatrne nažívajú vo svojej no­vej krehkej rutine, ktorú naruší až opätovné stretnutie s Luxom. Hoci si to Ella nechce pri­znať, podvedome viní Luxa z Jessinej smrti. V náhlom impulze sa rozhodne vziať ho so sebou na dovolenku, pôvodne plánovanú s Jessie. Ale cesta, ktorá mala byť únikom a pokusom o odpustenie, sa mení na uzavretý priestor, kde sa nenápadne zmazávajú hrani­ce medzi minulosťou a prítomnosťou, medzi spomienkou a túžbou znovu privolať to, čo už neexistuje.  Tesne pred odchodom na rodinnú dovolenku na Tenerife sa Jessie vykradne von so svojim priateľom Luxom. Pod vplyvom drog Lux zaspí a nevšimne si, že Jessie kráča príliš blízko pri okraji strechy, na ktorej ležia... O rok neskôr Jessina mama Ella a jej mladšia sestra Melli opatrne nažívajú vo svojej no­vej krehkej rutine, ktorú naruší až opätovné stretnutie s Luxom. Hoci si to Ella nechce pri­znať, podvedome viní Luxa z Jessinej smrti. V náhlom impulze sa rozhodne vziať ho so sebou na dovolenku, pôvodne plánovanú s Jessie. Ale cesta, ktorá mala byť únikom a pokusom o odpustenie, sa mení na uzavretý priestor, kde sa nenápadne zmazávajú hrani­ce medzi minulosťou a prítomnosťou, medzi spomienkou a túžbou znovu privolať to, čo už neexistuje.